సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ ERVTE ]
26:13. దావీదు ఆవలివైపుకు వెళ్లిపోయాడు. సౌలు గుడారాలకు దూరంగా లోయ అవతల ఉన్న పర్వతం మీద దావీదు నిలబడ్డాడు. అంటే వీరిద్దరి గుడారాలు ఒకదాని కొకటి చాలా దూరంగా ఉన్నాయి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ TEV ]
26:13. తరువాత దావీదు అవతలకుపోయి దూరముగా నున్న కొండమీద నిలిచి, ఉభయుల మధ్యను చాలా యెడముండగా
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ NET ]
26:13. Then David crossed to the other side and stood on the top of the hill some distance away; there was a considerable distance between them.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ NLT ]
26:13. David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ ASV ]
26:13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ ESV ]
26:13. Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ KJV ]
26:13. Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ RSV ]
26:13. Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ RV ]
26:13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ YLT ]
26:13. And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great [is] the place between them;
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ ERVEN ]
26:13. David crossed over to the other side of the valley. He stood on top of the mountain across the valley from Saul's camp. David and Saul's camp were far apart.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ WEB ]
26:13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 26 : 13 [ KJVP ]
26:13. Then David H1732 went over H5674 to the other side, H5676 and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a hill H2022 afar off H4480 H7350 ; a great H7227 space H4725 [being] between H996 them:

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP